Ngôn từ mang nhiều hàm ý, cảm xúc giúp ta hiểu hơn về văn hóa, con người ở một vùng đất. Trong tiếng Việt, mỗi vùng đất khác nhau có những ngôn từ có sự giống và khác nhau, làm cho tiếng Việt trở nên phong phú hơn, đa thanh, đa sắc hơn.
Để giúp bạn đọc hiểu rõ hơn về văn hóa và con người Nam Bộ, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật xuất bản cuốn sách Nam Bộ qua ngôn từ của 2 tác giả Hồ Xuân Mai và Phan Kim Thoa.
Qua cuốn sách, người đọc sẽ nhận diện được đặc điểm văn hóa của người Việt Nam Bộ qua các đặc điểm ngôn ngữ, cụ thể là ngữ âm, từ vựng và phong cách diễn đạt của người Việt Nam Bộ.