Tập hợp những bài viết (được thực hiện qua nhiều thời điểm khác nhau) trong suốt 26 năm qua để làm thành cuốn sách này, tôi đã tiếp cận văn học trung đại Việt Nam từ một số vấn đề thể loại, tác gia văn học, quan niệm về con người – trung tâm là người phụ nữ.
Với không ít người hiện đại, di sản văn học trung đại Việt Nam không dễ hiểu, bởi ngoài sự xa xôi vê thời gian sáng tạo, còn là sự cách biệt về văn tự và hệ thống mã hiệu riêng của một nền văn hoá, thuộc thế kỷ X – thế kỷ XIX (như tư tưởng thời đại, quan niệm thẩm mĩ, thể loại, ngôn ngữ…). Từ những trang viết này, hy vọng độc giả cảm thấy gần gũi hơn với một bộ phận di sản của văn học dân tộc.