Công trình Văn hóa truyền thống Tày – Nùng của các tác giả Hoàng Quyết, Ma Văn Kháng, Hoàng Huy Phách, Công Văn Lược, Vương Toàn là công trình nghiên cứu, giới thiệu những nét đặc trưng trong kho tàng văn hóa truyền thống phong phú, đặc sắc của đồng bào các dân tộc Tày, Nùng ở Việt Nam.
Ngoài Dẫn luận đầu sách, nội dung chính của công trình gồm 6 chương.
Chương I. Phác thảo bức tranh xã hội và con người Tày, Nùng, giới thiệu khái quát về đồng bào Tày, Nùng trên các phương diện địa vực cư trú, lịch sử hình thành – phát triển tộc người, đời sống văn hóa - kinh tế - xã hội…
Chương II. Lời ăn tiếng nói của người Tày, Nùng.
Chương III. Văn bản và văn tự Nôm Tày, Nùng.
Chương IV. Văn học nghệ thuật dân gian Tày, Nùng.
Chương V. Thuần phong – Mỹ tục – Tín ngưỡng dân gian – Các lễ hội trong năm.
Chương VI. Nghệ thuật làm nhà ở của người Tày, Nùng.
Cuối công trình là Lời cuối sách, Tài liệu tham khảo.