Tục ngữ Giáy

Công trình Tục ngữ Giáy của các tác giả Lò Ngân Sủn, Sần Cháng là công trình sưu tầm, biên dịch và giới thiệu những câu tục ngữ đúc kết kinh nghiệm sống trong kho tàng văn tri thức dân gian của đồng bào Giáy. Nội dung chính của công trình gồm 2 phần, tương đương với phần tiếng Việt và phần tiếng Giáy. Trong mỗi phần, lần lượt giới thiệu các câu tục ngữ theo 2 phương diện chính: - Thời tiết - Lao động xã hội. Trên phương diện Lao động xã hội, các câu tục ngữ được các tác giả giới thiệu theo qua 5 chủ đề: Vua chúa – quan lại, Cảnh nghèo của người lao động, Chống mê tín – thói hư tật xấu, Quan hệ họ hàng, Lời khuyên. Một số câu tục ngữ được giới thiệu trong công trình: - Lời nói ở dưới lưỡi/ Lật bên nào cũng được - Của làm ra ăn ngon/ Của trộm cắp ăn đắng - Ngựa khỏe có người khỏe cưỡi - …