Từ thăm thẳm lãng quên

Một câu chuyện bỗng hiện ra từ quá khứ mịn màng, lúc nào người ta cũng tự hỏi, bằng cách nào, bằng thứ giả kim thuật nào, mà Patrick Modiano có thể tạo ra những kí ức tinh xảo đến thế.

Nhưng Jacqueline, VanBever rồi Peter Rachman, Paris rồi London của gian đoạn hậu chiến trong Từ thăm thẳm lãng quên dần dà làm chúng ta hiểu rằng vỏ bọc quá khứ mịn màng hoàn toàn có thể chứa đựng những kỉ niệm đau đớn đến thế nào, những kỉ niệm ấy ngủ quên nhưng sẽ quay trở lại quấy nhiễu chúng ta sau từng quãng mười lăm năm

Từ thăm thẳm lãng quên không chỉ dệt nên mối quan hệ kì lạ giữa quá khứ và thực tại, mà còn tạo ra mối liên hệ với các tiểu thuyết khác của Modiano, nhất là Ở quán cà phê của tuổi trẻ lạc lối.