Công trình Truyện cổ Dao của tác giả Tần Kim Phu là công trình sưu tầm, biên soạn và giới thiệu những truyện dân gian đặc sắc trong kho tàng truyện cổ dân gian phong phú của đồng bào Dao trên địa bàn huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu. Nội dung chính của công trình giới thiệu văn bản 15 truyện cổ của người Dao, kể về nguồn gốc/sự ra đời của loài người, đặc biệt là sự ra đời của người Dao, cũng như nếp ăn, nếp ở, nếp sinh hoạt hằng ngày giữa con người với con người, giữa con người với tự nhiên. Một số truyện cổ được giới thiệu trong công trình: - Sự tích ô đá Tả Phìn - Hòn đá cười - Truyện ông thầy bói - Đứa cháu mồ côi và ông nội