Tuyển tập thơ Lermontov song ngữ Nga - Việt gồm 92 bài thơ nguyên tác với 154 bản dịch của 32 dịch giả. Trong tuyển tập này, cũng nhằm phục vụ mục đích học tập ngoại ngữ và khảo cứu sự hội nhập của văn hóa Nga - Việt, có phụ lục một số bản nhạc phổ thơ Lermontov.