Vùng đất phía Tây Nam Kouchi thuộc Shikoku trước đây được gọi là Vương quốc Hata, nay là quận Hata của tỉnh Kouchi, Nhật Bản. Ở vùng đất Hata ấy - nơi mà tàu điện không chạy đến, ô tô cũng khó đi vào lại có thể lưu giữ được hầu hết những câu chuyện cổ tích trên khắp Nhật Bản. Và tất nhiên cũng có cả những câu chuyện cổ mà chỉ ở nơi đây bạn mới có cơ hội được nghe chúng.
Đây là cuốn sách về những câu chuyện cổ tích ở vùng Hata của Nhật Bản, nhưng hi vọng rằng tất cả mọi người, đặc biệt là những độc giả có thể đón nhận nó với sự hứng khởi, tò mò và đầy thích thú.