Nhà văn, dịch giả Mai Sơn sinh ngày 10-9-1956, đã có trên 30 năm sống bằng nghề viết, dịch và biên tập sách báo. Anh đã xuất bản 12 tên sách thuộc nhiều thể loại văn xuôi, biên soạn, dịch thuật, có thể tạm kể một số ít như: Vật lạ ở trên đầu (tập truyện, 1997), Hư cấu (tập truyện, 2003), Câu chuyện triết học (2005), 101 triết gia (2007), Vũ trụ trong một nguyên tử (2008)… từng được mời tham dự Liên hoan Văn học Á – Phi lần thứ nhất, năm 2007 tại Hàn Quốc.
“Sự quyến rũ của chữ” (NXB Văn hóa – Văn nghệ và Trung tâm Tân Thư phát hành tháng 10-2017) gồm 297 trang là ấn phẩm mới nhất của nhà văn, dịch giả Mai Sơn. Quyển sách được chia làm 5 phần: Đọc văn học Việt Nam, Đọc văn học nước ngoài, Đọc và bàn luận về triết học, Những bài phỏng vấn và Viết ngắn về truyện ngắn. Người đọc sẽ được nghiền ngẫm với sự cảm, nghiên cứu, tìm tòi rất riêng của tác giả qua từng bài viết.