“Sống trong chờ đợi” là cuốn sách đầu tay của tác giả Bích Lan - dịch giả của 25 cuốn sách, giải thưởng văn học dịch của Hội Nhà văn 2010.
Những truyện ngắn đầy ắp những vấn đề của cuộc sống hiện đại, không lẫn tránh cả những điểm nhạy cảm gai góc, luôn được đón nhận bởi tấm lòng của người viết. Nói như nhà văn Dạ Ngân khi nhận xét về truyện Phần thưởng: “Không đau đớn thế nhân, không dựng nổi câu chuyện này và không cao tay, không khí truyện sẽ không nghẹt thở như vậy. Có gì đâu, bóng tối và ánh sáng, lương tri và bất lương. Nhưng mà vẫn tuyệt vời ám ảnh.” In xen trong 13 truyện ngắn là những chùm thơ. Các bài thơ giống như những câu chuyện kể về tình yêu, về quê nhà, mùa màng, rất nhiều suy ngẫm thế sự, và những ký ức...