"Nhật kí tình yêu (chế)" nằm trong seri 3 cuốn Văn học teen của tác giả Bernard Friot: Những kỉ lục độc nhất vô nhị; Kì nghỉ hè tuyệt cú; Nhật kí tình yêu (chế).
Ben đã lên lớp bảy. Cô giáo dạy Pháp văn yêu cầu các học sinh trong lớp phải đều đặn ghi nhật kí hàng ngày và nộp cho cô. Mỗi ngày, cô sẽ đọc to nhật kí của một số bạn cho cả lớp cùng nghe.
Quả là một cực hình với học sinh trong lớp nói chung, và cậu bé Ben nói riêng. Nhưng với người thông minh thì không có gì là không thể. Ben bắt đầu tìm cách đối phó: bịa chuyện; copy toàn bộ một công thức nấu ăn hoặc chép nguyên nội dung cả ngày học vào nhật kí; đổi chỗ ngồi trong lớp để cô khỏi phát hiện, v.v…
Nhưng rồi các mẹo đó cũng cạn. Đúng lúc nguy cấp thì cậu phát hiện cuốn nhật kí của chị gái, trong đó có những trang thổ lộ tình cảm của chị cậu dành cho một cậu bạn trai lớp trên…
Ben ung dung chép mỗi ngày một đoạn, mà không hề biết tại sao thái độ của cô giáo với cậu bỗng dưng đổi khác… Mọi chuyện bắt đầu trở nên rắc rối với rất nhiều tình huống cười ra nước mắt...
Trong cuốn sách này, tác giả vẫn duy trì văn phong hóm hỉnh, hài hước, khiến người đọc dù là trẻ em hay người lớn đều tìm thấy nhiều điều thú vị…
Dành cho độc giả từ 11 đến 111 tuổi...