Hai tập sách “Món quà giáng sinh” và “Cún con làm lành” chứa đựng một thế giới trẻ thơ hết sức hồn nhiên, sinh động và đáng yêu. Chỉ là chuyện kể về một chuyến du lịch “bất đắc dĩ”, một cô bé mồ côi bán vé số, một ước mơ nhỏ nhoi của cậu bé tật nguyền hay câu chuyện về bức tượng danh nhân bị vỡ…song Hoàng Ngọc Điệp đã khơi gợi cho người đọc (kể cả người lớn) tình yêu thiên nhiên, tình yêu con người và niềm tin vào cuộc sống tốt đẹp. Những bài học giáo dục dành cho trẻ em của chị rất nhẹ nhàng, tự nhiên, dễ tiếp nhận.