Vợ mất, một mình giáo sư thực vật học Martin Penderwicks "quản lý” bốn cô con gái nhỏ, đứa lớn nhất vừa tròn mười hai, còn bé út chỉ vừa lên bốn tuổi. Mùa hè nọ ông quyết định thuê một căn nhà nghỉ ở vùng núi Berkshire và đưa các con về đó đổi gió. Các cô bé nhanh chóng thân thiết với Jeffrey - con trai của bà chủ đất Tiffon kênh kiệu. Và đó thật sự là một mùa hè không thể nào quên
Hẳn phải thấu hiểu và đam mê thế giới trẻ con lắm, nhà văn Mỹ Jeanne Birdsall mới có thể viết được một cuốn sách cho thiếu nhi tuyệt vời đến thế. Năm nhân vật chính của chúng ta được khắc họa thú vị và rõ nét đến không thể lẫn vào đâu được.
Sớm phải chăm sóc bảo ban lũ em, cô chị cả Rosalind chín chắn và thực tế. Cô em kế Skype thì bộc trực, nóng nảy trong khi Jean hay mơ mộng và muốn trở thành một nhà văn. Bé út Batty luôn đeo sau lưng một đôi cánh bướm ngộ nghĩnh, hay mắc cỡ và chỉ chịu mở miệng trò chuyện với người nó thích. Cậu "công tử" Jeffrey điềm tĩnh, dũng cảm và chơi đàn thật hay… Tất cả bọn trẻ với những lần nô đùa, trò chơi thú vị và những "cuộc phiêu lưu mạo hiểm" đã thổi một sức sống mới vào khu biệt thự Arundel vốn từ lâu buồn chán, tĩnh lặng.
Mỗi đứa trẻ có một thế giới riêng cần được trân trọng. Cách mà những thành viên trong gia đình Penderwicks đối xử với nhau làm độc giả thấm thía hơn điều ấy. Người mẹ chỉ xuất hiện trong những câu chuyện kể và nỗi nhớ khôn nguôi của bốn chị em, nhưng không vì thế mà cuộc sống của bốn cô bé này trở nên buồn rầu, xáo trộn. Bằng tình yêu thương và cố gắng không ngừng, bố của các em đã mang đến cho các em một tuổi thơ thật tuyệt vời. Ông không hỏi gì cả vào lần Rosalind về nhà với cái đầu bầm tím và người thì ướt lướt thướt, chỉ đơn giản vì em muốn thế. Ông làm cho Jean tin rằng rồi em sẽ trở thành một nhà văn giỏi, ngay cả khi em tuyệt vọng xé dần từng trang bản thảo…
Những cô bé trong truyện cũng hay xào xáo nhau, cãi qua cãi lại như tất cả những chị em gái trên đời, nhưng thế không có nghĩa là chúng không làm hết sức để bảo vệ nhau. Ngay cả Skype bốc đồng, nóng nảy cũng biết dịu dàng xoa dịu nỗi tổn thương của bé Batty bé bỏng, khi người ta nghi ngờ về thần kinh của em chỉ vì em không nói. Ta có thể không thể chịu đựng được một vài tính cách của người này người kia. Nhưng như thế không có nghĩa là ta không yêu họ, và ngược lại, nhất là khi đó là người anh, chị, em thân thiết nhất của đời mình.
Lũ trẻ nhà Penderwicks là một cuốn sách thiếu nhi thú vị. Ta không tìm thấy được tivi, trò chơi điện tử, mạng Internet hay cái gì tương tự như thế trong cuốn sách này. Đó là một mùa hè đúng nghĩa, một mùa hè mà mọi đứa trẻ trên đời đều ao ước. Không gian mùa hè rực rỡ cùng những cuộc phiêu lưu thót tim mang lại cho độc giả nhỏ tuổi những giờ phút thư giãn thú vị. Và tuyệt vời hơn cả là sau mỗi câu chuyện nhỏ, bao giờ ta cũng học được một cái gì đó, đơn giản nhưng chắc gì ai cũng biết, hoặc chắc gì ai cũng nhận ra.