Khi Mặt Trăng của Đêm Giữa Mùa Hè lên cao nhất, sẽ là lúc tất cả các thị tộc đều trở thành con mồi của một căn bệnh quái ác. Nỗi sợ hãi luồn lách khắp Rừng. Có vẻ như chính hơi thở của mùa hè đã bị đầu độc. Không ai biết vì sao và lại cũng chỉ có mình Torak là người có thể tìm được phương thuốc cứu chữa căn bệnh này. Trong hành trình đi tìm thuốc, Torak đã phải vượt biển đến những hòn đảo bí ẩn của thị tộc Hải Cẩu. Tại đây, Torak đã phải chiến đấu chống lại một thế lực đe dọa vô hình và đã bóc trần được những kẻ phản bội mà điều đó sẽ làm thay đổi vĩnh viễn cuộc đời nó.