Tác giả Thân Văn Lư (1908 - 1990) là người dân tộc Tày, quê ở huyện Hòa An (Cao Bằng), nguyên Trưởng phòng tiếng Tày - Nùng khu tự trị Việt Bắc, đã miệt mài với công việc dịch thuật suốt 20 năm. Ngoài dịch thuật, ông còn sáng tác thơ theo thể bảy chữ (là thể thơ quen thuộc của người Tày - Nùng hay dùng khi làm phong slư hay hát lượn, then, đàn tính. Lẩn truyện Cụ Hồ là một trong số đó. Lẩn truyện Cụ Hồ là truyện thơ viết bằng chữ Tày, kể lại cuộc đời, sự nghiệp cách mạng của Cụ Hồ. Hình ảnh Cụ Hồ như một mặt trời của Pác Bó - mộc mạc bình dị ở đời thường nhưng rất kiên cường và khảng khái trong đấu tranh với giặc, vượt qua nhiều thử thách cam go để vạch lối chỉ đường cho cách mạng thành công. Truyện thơ còn phản ánh hiện thực về một thời đói khổ của đồng bào trong những năm giặc giã hoành hành và hạnh phúc ngập tràn khi có Đảng và Cụ Hồ cho cuộc đời đổi thay. Hình ảnh quê hương Cao Bằng đổi thay trong nắng mới của cách mạng cho thấy niềm vui sướng hạnh phúc của đồng bào dân tộc thiểu số nơi đây.