Từ án mạng của một cha xứ xảy ra tại nhà thờ Saint-Louis-en-L’Ile, chỉ nằm cách cơ quan đầu não của Bộ Công an tại Paris vài bước chân, khiến tất cả từ các con chiên trung thành, tầng lớp tăng lữ giáo hội đến các cán bộ cảnh sát đi từ choáng váng đến sững sờ. Rồi tiếp đến lại xảy ra một loạt các án mạng khác. Người ta bắt đầu đi sâu tìm hiểu lịch sử của nhà thờ và khu phố sang trọng vốn yên tĩnh ấy. Thì ra từ lâu, trong bối cảnh tưởng như thơ mộng và hài hòa ấy lại là tâm điểm của các hoạt động tội phạm. Các băng đảng mafia đen tối cấu kết với các nhà thổ chia nhau hoành hành địa bàn. Lũ gái điếm thường xuyên hoạt động và cư ngụ trong các khách sạn hạng sang và được các «cánh tay sắt » bảo kê sát sao. Các mối quan hệ rối rắm giữa các nghệ sĩ lừng danh Paris và mafia cuối cùng cũng bộc lộ rõ chân tướng.
Còn cơ quan bảo vệ Công lý thì thế nào ? Nhiều cuộc điều tra tỉ mỉ và khó khăn của các chiến sĩ cảnh sát tưởng chừng như đi gần tới đích và sắp tóm được bọn tội phạm, nhưng kết cục lại bị nhầm hướng. Chánh thanh tra Mercier quyết định vào cuộc. Anh, người ham tìm tòi và sau mê âm nhạc, chỉ một nốt đánh sai trong một buổi hòa nhạc hoành tráng đã mở ra cho anh một hướng điều tra đúng đắn và có hiệu quả.
Tác phẩm được pha trộn nhiều pha gay cấn lẫn tình yêu day dứt lãng mạn. Cuộc tình tội lỗi hay niềm đam mê tuyệt vọng của một con người đã quyết định theo hầu Chúa sẽ dẫn ông ta đến đâu ? Một tướng cướp yêu một nữ nghệ sĩ vĩ cầm liệu có tương thích không ? Khi một nghệ sĩ tỷ phú bước vào yêu thì anh ta sẽ hy sinh đến mức nào vì người tình yêu dấu của mình ?… Những mối tình đó sẽ có kết cục ra sao? Một bà già mà nếu gặp ngoài đường bạn sẽ lầm tưởng là một kẻ ăn mày, nhưng trên thực tế bà là chủ nhân của biết bao tòa nhà, đến cả một khu phố trong một quận trung tâm Paris. Bà là người thao túng một cách dễ dàng từ tầng lớp Tăng lữ đến các cấp lãnh đạo của Thành phố. Bà không những giàu có mà còn là một học giả uyên thâm về lịch sử vùng đất bà sống, tức Paris, tức hòn đảo huyền thoại nằm giữa lòng sông Seine thơ mộng… Theo mạch truyện, bạn đọc sẽ khám phá biết bao điều bất ngờ, cộng thêm sự sáng suốt của các cán bộ cảnh sát điều tra khiến bạn đọc luôn bị thu hút từ đầu đến cuối tác phẩm. Qua đây, bạn đọc hiểu thêm rằng trong chính tâm điểm của ngành điều tra tội phạm của Pháp, cũng tồn tại những đố kỵ, ganh ghét giữa các đồng nghiệp, nhưng đồng thời bạn đọc cũng thấy được những nhiệt huyết, niềm đam mê của những nhà điều tra trong công việc luôn đầy dẫy những hiểm nguy và cái chết ập đến lúc nào không hay. Dưới vẻ bề ngoài nghiêm nghị và sắt đá, là tính nhân đạo, trái tim rực lửa yêu thương đồng loại của những người bảo vệ công lý.
Chính vì vậy mà nó đã xứng đáng được trao tặng giải Quai des Orfèvres, giải dành cho cuốn tiểu thuyết trinh thám hay nhất trong năm của Bộ Công an Pháp năm 2005.
Chúng tôi xin trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.
Paris tháng tư năm 2008
Hiệu Constant