Tập thơ Khi Em Hiểu là những bài thơ được gom góp lại từ nhiều khoảng thời gian khác nhau của tác giả. Có những bài viết khi tuổi còn trẻ, có những bài viết mới đây, cho nên không có một chủ đề nhất định.
Tuy nhiên, trong cuộc sống, "yêu thương" là một thứ tình rất cần cho nhau. Muốn yêu thương đúng nghĩa thì chúng ta phải hiểu. Dù nhiều hay ít, thậm chí một lần, cũng đủ để nói tiếng yêu thương chân thành.
Hiểu để rồi yêu thương hay yêu thương để hiểu nhiều hơn là câu hỏi cũng là lời chân thành của tác giả bộc bạch. Mong rằng những bạn yêu thương những bài thơ của Phương Nhã Ka là nguồn động viên để đứa con tinh thần này đơm hoa kết trái trong cuộc đời.