Khải hoàn môn là một trong những thiên tiểu thuyết nổi tiếng nhất của nhà văn Đức hiện đại Erich Maria Remarque và là một trong những kiệt tác của nền văn chương thế giới. Cũng như nhiều tác phẩm lớn khác của Erich Maria Remarque, Khải hoàn môn là một thiên tự sự hiện thực chủ nghĩa đầy cảm xúc, suy tư sâu sắc về thân phận của con người trong xã hội phương Tây hiện đại, với những cuộc chiến tranh đế quốc đẫm máu và những hậu quả có tính hủy hoại sâu xa đối với cơ cấu xã hội và tâm hồn con người, cùng những tấn bi kịch và những cảnh sa đọa tiêu biểu của “Buổi hoàng hôn của Chư Thần” (Gotterdammerung) - cách tác giả thường gọi thời kỳ suy sụp của nền văn minh tư sản Tây Âu. Đồng thời, đây cũng là tác phẩm chứa đựng ở mức tập trung nhất những đặc trưng của nghệ thuật hiện thực chủ nghĩa trong sự nghiệp văn chương của Erich Maria Remarque.