Jean - Jacques Rousseau

Cuốn sách này được dịch từ các Chương I, VI, VII, VIII và XXXV (phần viết về Rousseau) của Tập X: Rousseau và Cách mạng (Rousseau and Revolution), trong bộ Lịch sử Văn minh (The Story of Civilization) gồm 11 tập, mỗi tập trên dưới 1.000 trang, của Ông Bà Will và Ariel Durant (6 Tập đầu chỉ ký tên Will Durant, từ Tập 7 đến Tập 11 hai Ông Bà ký chung: Will và Ariel Durant). Bộ sách trứ danh này lần đầu tiên được học giả Nguyễn Hiến Lê giới thiệu với độc giả Việt nam vào năm 1971 khi cho ra mắt bản dịch cuốn “Lịch sử Văn minh Ấn độ”. Tác phẩm của Durant quá đồ sộ nên Nguyễn Hiến Lê đã chọn một số chương trong Tập I: Di sản của Phương Đông (Our Orientaỉ Heritage) để dịch và xuất bản riêng rẽ thành các cuốn: Nguồn gốc Văn minh, Lịch sử Văn minh Ấn Độ, Lịch sử Văn minh Ả Rập, và Lịch sử Văn minh Trung Quốc…