Huế cõi đất thơm

Đã có nhiều nơi giảng giải rằng Huế là từ Thuận Hóa mà nên. Mới nghe tưởng là có lý. Bởi lẽ ở thời thịnh Nguyễn người ta buộc phải kiêng một số tên húy. Ví như "hoa” đọc trại thành “huê” là do bà thân mẫu của nhà vua Nguyễn Hiến Tổ (Thiệu Trị) có tên là Hoa. Nhưng chi trại riêng chữ Hoa thành Huê, Thanh Hoa thành Thanh Hóa mà thôi. Không phải tất cả oa đều thành uê, óa đều thành uế hết.
Thì đó, vẫn còn Thuận Hóa, Thiệu Hóa, Tuyên Hóa, Minh Hóa, Hướng Hóa, Lạc Hóa, Mộc Hóa, Quy Hóa... Chẳng có địa danh “Hóa” đơn tiết nào để biến thành “Huế” đơn tiết. Nếu nói rằng Huế từ Thuận Hóa mà nên thì phải gọi là Thuận Huế mới phải