"Tôi may mắn vượt biên thành công và được định cư ở Mỹ vào cuối năm 1982.
Mộng ước khiêm nhường, tôi những mong kiếm được một công việc cu li nào đó để kiếm ra tiền sinh sống nơi xứ người. Nhưng vào những năm đó, nước Mỹ đang bước vào giai đoạn khủng khoảng mà sau này khi sống ở đây đủ lâu và học hỏi thêm, tôi mới biết là cứ độ 10 năm, một quốc gia theo kinh tế thị trường, điển hình như nước Mỹ, phải trải qua một vài năm đi xuống như vậy. Thành ra, đối với một người tị nạn mới qua, với tiếng Anh bập bẹ, không có nghề nghiệp rõ ràng, và không có một chút kinh nghiệm làm bất cứ công việc gì ở một quốc gia theo chủ nghĩa tư bản, kiếm ra một công việc thật không phải dễ dàng như tôi tưởng…
Sau hơn 30 năm sóng gió ở đất Mỹ: học tập – xây dựng sự nghiệp – trải qua những lần “lên voi xuống chó”, xin mời bạn đọc hãy cùng nhìn lại cuộc hành trình trên đất Mỹ của tôi."