An Bình Minh giải thích về tên cuốn tiểu thuyết: “Dư chấn 3,5 độ richter là sự ám ảnh và cảnh báo. Ám ảnh bởi quá khứ chiến tranh và cảnh báo về những di chứng của nó trong thời bình… Cuốn sách cúp cận cảnh không gian của một tờ báo mang tên Người gieo hạt, từng có bề dày 30 năm, nay suy thoái về nguồn thu, nguy cơ tan rã”.