Công trình Khun Chương khảo dị của tác giả Quán Vi Miên là công trình sưu tầm, biên soạn và giới thiệu tình hình nghiên cứu sử thi Khun Chương – thiên sử thi ca ngợi người anh hùng Chương Han gắn liền với những chiến công tìm đất, dựng mường, dựng bản, xây dựng một thiết chế xã hội liên mường thời kì tiền nhà nước của người Thái ở Việt Nam. Nội dung chính của công trình gồm 2 phần chính:
1. Tình hình sưu tầm, nghiên cứu sử thi “Khun Chương”, giới thiệu khái quát về sử thi Khun Chương trên các phương diện: tình hình sưu tầm, nghiên cứu, nội dung sử thi, lý thuyết về 3 nhiệm vụ của người anh hùng trong sử thi, sự cần thiết có một bản “Khun Chương” hoàn chỉnh…
2. Khun Chương khảo dị, giới thiệu văn bản “Khun Chương” hoàn chỉnh do tác giả Quán Vi Miên sưu tầm, biên dịch ở hai dạng ngôn ngữ: Bản phiên âm tiếng Thái, bản dịch ra tiếng Việt.