Tập sách 108 nhà văn thế kỷ XX - XXI giới thiệu tiểu sử, sự nghiệp và đặc điểm sáng tác của các nhà văn, nhà thơ, nhà soạn kịch nổi tiếng nhất thế giới thế kỉ XX và thập niên đầu thế kỷ XXI.
Con số 108 ở đây vừa là con số làm việc, nằm trong bộ sách 108... vừa cũng như mọi số ước lệ khác, có thay đổi, được nâng lên khi có điều kiện.
Cuối mỗi tác giả có tiểu mục Một số bản dịch tiếng Việt nhằm cung cấp cho bạn đọc thông tin về những tác phẩm đáng chú ý đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt để tìm đọc, đồng thời cũng là một cách sơ bộ kiểm kê tình hình dịch thuật văn chương ở nước ta đến thời điểm này.