Tục ngữ Thái

Công trình Tục ngữ Thái của nhóm tác giả Hà Văn Năm, Cầm Thương, Lò Văn Sĩ, Tòng Kim Ân, Kim Cương, Hương Huyền là công trình sưu tầm, biên dịch và giới thiệu những câu tục ngữ - thành ngữ, đúc kết kinh nghiệm sống trong kho tàng văn học dân gian phong phú của đồng bào Thái ở Việt Nam. Nội dung chính của công trình gồm 2 phần, tương đương với phần tiếng Thái và phần dịch ra tiếng Việt. Nội dung mỗi phần đi vào giới thiệu các câu thành ngữ - tục ngữ của người Thái trên 3 phương diện: - Bản mường giàu đẹp - Nhận thức về tự nhiên và lao động sản xuất - Nhận thức về mối quan hệ con người và xã hội. Cuối công trình là Chú thích, Tài liệu tham khảo. Một số câu tục ngữ, thành ngữ có trong công trình: - Họp nhau người nể/ Chia rẽ người khinh - Thời loạn trọng người hùng - Dao không sắc tại gỗ kê/ Mường bất công bởi có Tạo - …