Chuyện gì sẽ xảy ra nếu một cậu bé sáu tuổi bỏ nhà ra đi? Đối với một chú bé bình thường, có lẽ đó sẽ là khởi đầu một chuỗi dài những ngày đầy sợ hãi. Nhưng với bác Phiodor yêu thiên nhiên và sớm tự lập thì khác hẳn.
Tại làng Prostokvasino yên bình, tuyệt đẹp của nước Nga, bác Phiodor cùng mèo Matroskin và chó Sarik đang sống rất hạnh phúc trong một cơ ngơi vô cùng khang trang.
Thật là tuyệt, nếu như Prostokvasino cứ mãi yên bình như thế, nếu như mùa hè không sang… cùng vớisự xuất hiện đặc biệt của cô bé Katia xinh xắn như búp bê Barbi, khiến mèo Matroskin khôn ngoan và chó Sarik vì lo xa mà cùng bị cuốn vào âm mưu đầy ám muội, ngộ nghĩnh sau lưng người bạn thân thiết nhất bên cạnh mình là bác Phiodor...
Tiếp nối Bác Phiodor, con chó và con mèo, tập truyện Bạn gái yêu quý của bác Phiodor đưa người đọc trở lại với những hình tượng nhân vật trẻ thơ thông minh, trong sáng mà hài hước, đôn hậu đặc trưng của văn học thiếu nhi kinh điển Nga, vốn là tình yêu của bạn đọc Việt Nam rất nhiều thế hệ.